Preguntas Frecuentes

Acera del COVID-19

Las personas con afecciones crónicas o subyacentes tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19. Aquellas personas que tienen una o más de estas afecciones deben tener mucho cuidado:

  • Asma moderado o grave o enfermedad pulmonar crónica
  • Enfermedades del corazón
  • Enfermedad renal crónica sometida a diálisis
  • Diabetes
  • Enfermedad hepática
  • Enfermedad autoinmune
  • Sistema inmunológico debilitado por fumar, trasplante de médula ósea u órganos, tratamiento contra el cáncer, VIH o SIDA mal controlados, o uso prolongado de corticosteroides y otros medicamentos que debilitan en sistema inmunológico
  • Obesidad severa

Puede encontrar más información sobre el COVID-19 y las afecciones de salud crónicas o subyacentes aquí.

El COVID-19 (coronavirus) es una enfermedad causada por un virus que se puede propagar de persona a persona. El virus que causa el COVID19 es un nuevo coronavirus que se ha propagado por todo el mundo. Los síntomas del COVID-19 pueden variar desde leves (o sin síntomas) hasta graves. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

El COVID-19 se considera una emergencia sanitaria nacional. Se trata de una situación que evoluciona con rapidez y la evaluación del riesgo puede cambiar todos los días. Para obtener el último reporte de la situación nacional, por favor, visite el sitio web de los CDC. Para obtener información actualizada sobre Florida, visite el sitio web del Departamento de Salud de Florida.

Los síntomas pueden aparecer entre 2-14 días después de la exposición. Los pacientes con infección confirmada por COVID-19 han presentado cuadros respiratorios de leves a graves, acompañados de los siguientes síntomas:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad para respirar

Lea sobre los Síntomas de COVID-19.

El Departamento de Salud de Florida está trabajando en forma activa con socios privados y públicos para monitorear el COVID-19. El Departamento de Salud de Florida ha establecido centros de pruebas en todo el estado https://www.floridadisaster.org/covid19/testing-sites/

El Departamento de Salud de Florida se comunica en forma regular con el público y los proveedores de atención médica para brindar actualizaciones sobre el COVID-19 y otras enfermedades respiratorias. El Centro de Atención de COVID-19 está disponible 24/7 en el número 1-866-779-6121.

Con el fin de leer el Plan del Gob. DeSantis para la Recuperación Segura e Inteligente Paso a Paso de Florida, haga clic aquí https://floridahealthcovid19.gov/plan-for-floridas-recovery/

Para conocer el recuento de casos más actualizado, visite el Recuento de casos de COVID-19.

Lo más probable es que el virus haya surgido originalmente de una fuente animal y ahora se propaga de persona a persona. Al igual que el resfriado común, se transmite por gotas, que a menudo se generan cuando una persona estornuda o tose.

No. Los Coronavirus son una gran familia de virus, algunos causan enfermedades en las personas y otros circulan entre los animales, como los camellos, los gatos y los murciélagos. El COVID-19 que apareció recientemente no es igual al coronavirus que causa el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) o el que causó el Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS) en 2003. Hay investigaciones en curso para conocer más. Se trata de una situación de rápida evolución y se irá actualizando la información a medida que surja.

Exposicion al COVID-19 Y Pruebas

Call your doctor or your County Health Department if you think you have been exposed to COVID-19, have symptoms, and need to be tested. They will decide whether you need to be tested, tell you where to go, and link you to local resources for people who have limited mobility.”

En la actualidad, las pruebas de anticuerpos de COVID-19 no están disponibles con facilidad. Si usted necesita una prueba de anticuerpos, póngase en contacto con su proveedor de atención médica local o el Departamento de Salud del Condado local para averiguar si se ofrecen pruebas de anticuerpos en su área y dónde. Algunos laboratorios privados están realizando pruebas de anticuerpos con las órdenes de un médico.

Si su prueba de anticuerpos resulta positiva, usted puede tener anticuerpos del virus que causa el COVID-19. Es posible que su proveedor de atención médica recomiende hacerse una segunda prueba para que se confirme una lectura exacta. Si su prueba de anticuerpos resulta negativa, es posible que usted no haya tenido COVID-19 antes. El desarrollo de anticuerpos puede tardar de 1 a 3 semanas después de la infección. Algunas personas no desarrollan anticuerpos.

La cantidad de tiempo que se lleva para obtener los resultados de su prueba varía. Para obtener información sobre su prueba, póngase en contacto con las instalaciones que ordenaron o recolectaron la prueba. El Centro de Atención de COVID-19 no puede proporcionar resultados ni actualizar el estatus.

El Departamento de Salud de Florida sigue las pautas del CDC para realizar pruebas de COVID-19. Esto significa que cuando una persona acude a un proveedor de salud local, le harán las siguientes preguntas:

  1. ¿Ha tenido contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19 y presenta síntomas?
  2. ¿Está localizado en una zona donde hay contagio comunitario confirmado?
  3. ¿Está sufriendo una enfermedad respiratoria inexplicable que requiera hospitalización?
  4. ¿Ha viajado hacia o desde una zona geográfica afectada con transmisión comunitaria en los últimos 14 días y tiene fiebre o síntomas de enfermedad de las vías respiratorias bajas?

Si la respuesta es afirmativa a cualquiera de estas preguntas, a esa persona se la hará la prueba. Asimismo, se puede realizar la prueba a una persona si no reúne los requisitos mencionado a criterio del proveedor de salud local.

El Departamento de Salud de Florida cuenta con tres laboratorios abiertos en Jacksonville, Miami y Tampa que seguirán funcionando para proporcionar resultados lo más rápido posible.

La mejor manera de prevenir la enfermedad es evitar estar expuesto al virus (y evitar exponer a otras personas). Actualmente, no existe una vacuna para prevenir el COVID-19, aunque los científicos están trabajando para desarrollar una. A continuación se explica cómo:

  • Practicar el distanciamiento social.
  • Cubrir el rostro con un paño de tela en público.
  • Limpiarse las manos con frecuencia.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Cubrirse al toser y estornudar.
  • Limpia y desingecta “de contacto frecuente” superficies.

Consulte más información sobre cómo prevenir y prepararse para el COVID-19.

El tiempo que pasa desde la exposición al virus COVID-19 y la aparición de los síntomas se denomina “periodo de incubación”. El periodo de incubación para el COVID-19 generalmente es de 2 a 14 días, aunque en algunos casos puede ser mayor.

Los CDC recomiendan que se ponga en cuarentena durante 14 días si usted ha viajado en forma reciente a un área de alto riesgo, incluso si es asintomático. Si usted desarrolla fiebre y síntomas de enfermedad respiratoria, como tos o dificultad para respirar durante esos 14 días, póngase en contacto con su profesional de atención médica y menciónele su viaje reciente. Su proveedor de atención médica le ayudará a encontrar el centro de pruebas de COVID-19 más cercano para que usted acuda.

Si usted ha tenido contacto cercano con alguien que muestra síntomas de COVID-19 o que se le ha diagnosticado con COVID-19, debe llamar al departamento de salud de su condado u otro profesional de atención médica para determinar los pasos y las precauciones que usted debe tomar.

Un proveedor de atención médica toma una muestra de sus vías respiratorias con hisopos (nariz y garganta) y los envía a un laboratorio privado o a uno de los laboratorios de salud pública estatales para que se realicen las pruebas de COVID-19.

Para que se le practique la prueba del COVID-19, se puede requerir una orden de un proveedor de atención médica. Su proveedor de atención médica puede recolectar una muestra para la prueba en su consultorio o proporcionarle una orden para que le practiquen la prueba en un sitio de pruebas alternativo. Algunos sitios de prueba requieren una orden de un proveedor de atención médica, y programar una cita con anticipación, aunque hay una serie de sitios que le practicarán la prueba independientemente de los síntomas y sin una cita.

Las ubicaciones para realizar las pruebas de COVID-19 se deciden y coordinan en las comunidades locales. Los sitios de prueba con apoyo estatal se puede encontrar aquí.

Mas sobre el COVID-19

Si bien parece que este virus provino de una fuente animal, ahora se está propagando de persona a persona. El Departamento de Salud de Florida y el CDC recomiendan a las personas que viajan a China que eviten los animales vivos y muertos, pero no hay razón para pensar que los animales o mascotas en los Estados Unidos pueden ser una fuente de infección de este nuevo coronavirus.

Probablemente, la duración del tiempo que el virus sobrevive depende de factores, que pueden ser el tipo de material o líquido corporal que contiene el virus y varias condiciones ambientales como la temperatura o la humedad. Los investigadores en los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y otras instituciones están diseñando experimentos estandarizados para medir cuánto tiempo puede sobrevivir COVID-19 en situaciones que simulan las condiciones ambientales naturales.

En este momento, no hay productos desinfectantes registrados en la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos para su uso sobre superficies ambientales que estén específicamente clasificados por tener la capacidad de matar COVID-19. Sin embargo, los virus relacionados que tienen propiedades físicas y bioquímicas similares se pueden matar con blanqueador, amoniaco o alcohol, o bien agentes de limpieza que contienen estos desinfectantes.

 

Para la desinfección hay una lista de productos con afirmaciones de patógenos virales emergentes aprobados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA), mantenida por el Centro de Química del Consejo Americano de Química para Biocidas (CBC), está disponible en los productos para combatir el nuevo coronavirus (COVID-19). Siga siempre las instrucciones del fabricante relativas a todos los productos de limpieza y desinfección.

Todavía hay mucho que se desconoce sobre el recién surgido COVID-19 y cómo se propaga. En general, es probable que haya un riesgo muy bajo de propagación de los productos o embalajes que se envían durante un período de días o semanas a temperatura ambiente. Se cree que los coronavirus se propagan con más frecuencia a través de las gotas respiratorias. Actualmente no hay pruebas que apoyen la transmisión de COVID-19 asociada a los productos importados y no ha habido ningún caso de COVID-19 en los Estados Unidos asociado a productos importados.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Organización Mundial de la Salud son fuentes de información confiables y actualizadas sobre este brote en evolución.

Para obtener información específica sobre Florida, por favor, consulte el sitio web del Departamento de Salud de Florida: https://floridahealthcovid19.gov/.

Otros problemas de atencion medica

Sí, usted debe ponerse en contacto con su profesional de atención médica exactamente como lo haría en cualquier otro momento. Usted no debe demorar en buscar atención médica si está preocupado por su salud, pero llame a su proveedor de atención médica antes de acudir al consultorio.

Si le preocupa acudir a su médico, pregunte qué servicios de salud virtuales pueden ofrecerle. El consultorio de su médico puede hacerle preguntas de revisión, limitar el número de personas que pueden estar en el consultorio en cualquier momento, exigir máscaras faciales e introducir otros procesos para mantenerlo seguro.

El brote de COVID-19 ha sido estresante para la mayoría de las personas. El miedo y la ansiedad sobre una enfermedad pueden causar emociones fuertes tanto en adultos como en niños. Los CDC ofrecen recursos sobre cómo manejar el estrés que representa el COVID-19, mismos que puede encontrar aquí.

Se pueden encontrar recursos adicionales para la salud del comportamiento aquí.

Rastreo de la propacion del virus (seguimiento de contactos)

It’s important that you speak with a contact tracer if you have had potential exposure to COVID-19.  The Florida Department of Health urges all Floridians to answer calls from (833) 917-2880, (833) 443-5364 and (850) 583-2419  as this is part of Florida’s comprehensive contact tracing effort.

Todos los profesionales de salud pública que realizan el rastreo de contactos están altamente capacitados en temas de confidencialidad. Cuando hablan con personas que han estado en contacto con un paciente, no comparten ninguna información sobre esa persona bajo ninguna circunstancia.

La hoja informativa de rastreo de contactos por COVID-19 del Departamento es una gran fuente de información sobre cómo funciona el rastreo de contactos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades también proporcionan información detallada sobre los principios y la importancia del rastreo de contactos.

Para que el rastreo de contactos sea más efectivo, se debe llevar a cabo lo antes posible después del diagnóstico. Si usted ha tenido un resultado positivo de COVID-19, es probable que un profesional de salud pública se ponga en contacto con usted rápidamente para iniciar el rastreo de contactos. Sin embargo, es importante recordar que de no ser contactado para el rastreo de contactos no significa que usted no ha dado un resultado positivo o que no puede transmitir el COVID-19. Se deben seguir tomando las precauciones adecuadas, como el distanciamiento social, lavado regular de manos y uso de una máscara.

Muchas enfermedades transmisibles, incluido el COVID-19, se pueden propagar a través de personas que no parecieran estar enfermas. Dado que estas personas se sienten bien, es poco probable que se hagan pruebas y puede que no sepan que portan un virus. El rastreo de contactos puede ayudar a los funcionarios de salud pública a saber quiénes son estos portadores asintomáticos para que se les pueda informar sobre las medidas de prevención apropiadas, que incluyen pruebas y autoaislamiento. Esto ayuda a mantener la enfermedad a raya.

Cuando una persona dé positivo en la prueba de una enfermedad o afección, un investigador de casos de salud pública trabajará con el paciente para elaborar una lista de personas con las que ha estado en contacto durante un periodo determinado. Entonces, el experto en rastreo de contactos se pondrá en contacto con cada una de esas personas para que puedan tomar las precauciones adecuadas (hacerse pruebas, ponerse en autoaislamiento, monitorear sus síntomas, etc.) y, a su vez, elaborar una lista de personas con las que han estado en contacto según sea necesario. Al utilizar esta estrategia, los profesionales de salud pública pueden anticiparse a las enfermedades infecciosas y prevenir una mayor propagación.

El rastreo de contactos lo realizan los profesionales de salud pública especialmente capacitados. En general, este personal capacitado estudia patrones y causas de las enfermedades en los humanos. Los profesionales de salud pública encargados de rastrear a los contactos son expertos en proteger la confidencialidad del cliente, dar asesoría, competencia cultural y más.

El rastreo de contactos es una medida de control de la enfermedad. Los profesionales de salud pública trabajan con los pacientes para elaborar una lista de todas las personas con las que han estado en contacto durante un periodo determinado. Entonces, el personal se pondrá en contacto con esas personas para informarles sobre su posible exposición para que puedan tomar las precauciones adecuadas.

Travel

Viajar aumenta sus posibilidades de contraer y propagar el COVID-19. Viajar puede ser especialmente peligroso si usted o la persona a quien usted va a visitar son de alto riesgo para contraer el COVID-19. Las personas con mayor riesgo de tener síntomas graves de la enfermedad deben tomar precauciones adicionales. Visite el sitio web de los CDC para obtener más información.

Visite el Plan de Reapertura del Gob. DeSantis para obtener más información sobre viajes: https://floridahealthcovid19.gov/plan-for-floridas-recovery/

De acuerdo con la Orden Ejecutiva 20-139, vigente a partir del 5 de junio (con excepciones en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach), los lugares para renta vacacional pueden solicitar una aprobación para operar al presentar una solicitud por escrito y un plan de seguridad para lugares de renta vacacional del condado al Departamento de Negocios y Reglamentación Profesional de Florida.

Para obtener más información sobre lugares para renta vacacional, visite el sitio http://www.myfloridalicense.com/dbpr/os/documents/2020.05.15%20Posted%20Recommended%20Safety%20Measures%20and%20Best%20Practices%20for%20Vacation%20Rentals.pdf

La guía actual de los CDC para viajes está disponible aquí: Información de los CDC para viajes

Las actuales advertencias de viaje de EE. UU. están disponibles aquí: Advertencias de Viaje de los Estados Unidos.

Cada empresa fija sus propias políticas de devolución, y toda decisión relacionada con los reembolsos será consensuada entre el viajero y la empresa particular.

Tratamiento y vacunas

Actualmente, no hay vacunas disponibles para proteger contra el COVID-19.

No hay un tratamiento antivírico específico recomendado para la infección COVID-19. Las personas infectadas por este virus reciben cuidados de apoyo para ayudar a aliviar los síntomas.  Conozca el tratamiento del COVID-19.

Que esta abierto

Las escuelas siguen aprendiendo a distancia. Los funcionarios de educación están desarrollando planes para la reapertura de las escuelas públicas en el otoño de 2020.

Las guarderías pueden abrir. Los campamentos de verano pueden operar. (Todos con excepciones en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach). El Departamento de Salud de Florida ha proporcionado orientación para las actividades juveniles organizadas.

Los negocios de entretenimiento, incluidos pero no limitados a, cines, salas de conciertos, auditorios, casas de juegos, boliches y galerías comerciales, pueden operar a un 50 por ciento de su capacidad con distanciamiento social apropiado y desinfección frecuente (con excepciones en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach).

A partir del 5 de junio (con excepciones en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach), los gimnasios pueden operar a plena capacidad con distanciamiento social apropiado y desinfección frecuente.

A partir del 5 de junio (con excepciones en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach), los salones de belleza y las barberías pueden continuar operando mientras se adhieran a los protocolos de seguridad. Para obtener orientación adicional, visite el sitio http://www.myfloridalicense.com/DBPR/os/documents/2020.05.09%20DBPR%20FAQs%20re%20Executive%20Order%2020-120.pdf

Sí. A partir del 21 de mayo, los Parques Estatales de Florida comenzaron a ofrecer campamentos y en algunos casos cabañas para nuestros huéspedes. Los visitantes deben practicar el distanciamiento social, así como esperar que haya horas y capacidad limitadas.

Para obtener más información sobre qué Parques Estatales de Florida están abiertos y cerrados, visite el sitio https://www.floridastateparks.org/learn/safety-updates

A partir del 5 de junio (con excepciones en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach), los bares y restaurantes pueden operar a una capacidad del 50 por ciento adentro y a plena capacidad afuera con un distanciamiento social apropiado. Los clientes solo pueden recibir servicio si están sentados. Los restaurantes pueden permitir asientos en la barra.

se les invita a todas las personas en Florida a evitar congregarse en grupos mayores de 10 personas.