Asilo de Ancianos

Lista de Control de Preparación para Hogares de Ancianos, Centros de Vida Asistida e Instalaciones de Cuidados de Larga Estanci

 

Los hogares de ancianos y otros centros de atención de larga estadía pueden tomar medidas para evaluar y mejorar su preparación para responder a la enfermedad coronavirus 2019 (COVID-19). Esta lista de verificación puede utilizarse como una herramienta para desarrollar un plan de respuesta integral para COVID-19, que incluya planes para:

  • Identificación y manejo oportuno de residentes enfermos.
  • Recomendaciones para los visitantes y el personal consultor.
  • Suministros y recursos.
  • Políticas de licencia por enfermedad y otras recomendaciones de salud ocupacional.
  • Educación y capacitación.
  • Aumento de la capacidad de personal, equipo y suministros y atención postmortem.

Los centros de atención de larga estadía pueden utilizar este instrumento para autoevaluar los puntos fuertes y débiles de sus esfuerzos de preparación vigentes. En esta lista de verificación no se describen los requisitos o normas obligatorias, sino que se destacan las áreas importantes que deben revisarse para prepararse para la posibilidad de residentes afectados con COVID-19.

Lista de Verificación para Hogares de Ancianos, Centros de Vida Asistida y otros Centros de Cuidados de Larga Estadía ante el COVID-19

Cosas que las instalaciones deberían estar haciendo ahora

Educar a los residentes, al personal sanitario y a los visitantes
Proporcionar suministros para las prácticas recomendadas de prevención y control de infecciones

La mejor forma de prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte es vacunarse. También puede prevenir la enfermedad poniendo en práctica medidas de mitigación de salud pública de probada eficacia. Aquí le decimos cómo:

  • Higiene respiratoria y protocolo para la tos:
    • Poner a disposición de las personas que tosen pañuelos y mascarillas.
    • Considerar la posibilidad de designar personal para que administre esos suministros y fomente el uso apropiado por parte de los residentes, los visitantes y el personal.
    • Orientación sobre la transmisión respiratoria y cómo mitigar adecuadamente la exposición.
  • Suministros para la higiene de las manos:
    • Mantener desinfectante de manos a base de alcohol con un 60-95 % de alcohol en cada habitación de los residentes (idealmente tanto dentro como fuera de la habitación) y en otras áreas de atención a los residentes y áreas comunes (por ejemplo, fuera del comedor, en el gimnasio de terapia).
    • Asegúrese que los lavamanos estén bien abastecidos de jabón y toallas de papel para lavarse las manos.
  • Poner a disposición el equipo de protección personal (EPP) necesario en las zonas donde se presta atención a los residentes. Poner un recipiente para basura cerca de la salida dentro de la habitación de los residentes para facilitar que el personal se deshaga del EPP antes de salir de la habitación, o antes de atender a otro residente en la misma habitación. Las instalaciones deben tener suministros de:
    • Mascarillas.
    • Respiradores (si están disponibles y el centro tiene un programa de protección respiratoria, aprobado médicamente y con pruebas de aptitud de personal sanitario (HCP por sus siglas en inglés).
    • Batas.
    • Guantes.
    • Protección ocular (es decir, protector facial o gafas).
  • Considerar la posibilidad de implementar un programa de protección respiratoria que cumpla con el estándar de protección respiratoria de la OSHA para los empleados si no está ya en funcionamiento. El programa debe incluir evaluaciones médicas, entrenamiento y pruebas de aptitud.
  • Limpieza y desinfección ambiental:
    • Asegurarse de que se disponga de desinfectantes de grado hospitalario registrados por la EPA para permitir una limpieza frecuente de las superficies de contacto permanente y de los equipos de cuidado compartidos por los residentes.
    • Vea la Lista N en el sitio web de la EPA para los desinfectantes registrados por la EPA que han calificado bajo el programa de patógenos virales emergentes de la EPA para su uso contra el SARS-CoV-2.
Vea más información acerca de la preparación para el COVID-19 en centros de cuidados de larga estadía, centros de vida asistida y hogares de ancianos.

Materiales de divulgación relacionados

Infografía: Protección, planificación y atención para adultos mayores

 

Un proveedor de atención médica toma una muestra de sus vías respiratorias con hisopos (nariz y garganta) y los envía a un laboratorio privado o a uno de los laboratorios de salud pública estatales para que se realicen las pruebas de COVID-19.

Para que se le practique la prueba del COVID-19, se puede requerir una orden de un proveedor de atención médica. Su proveedor de atención médica puede recolectar una muestra para la prueba en su consultorio o proporcionarle una orden para que le practiquen la prueba en un sitio de pruebas alternativo. Algunos sitios de prueba requieren una orden de un proveedor de atención médica, y programar una cita con anticipación, aunque hay una serie de sitios que le practicarán la prueba independientemente de los síntomas y sin una cita.

Las ubicaciones para realizar las pruebas de COVID-19 se deciden y coordinan en las comunidades locales. Los sitios de prueba con apoyo estatal se puede encontrar aquí.

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) publicó una lista de productos desinfectantes registrados por la EPA que se han calificado para su uso contra el SARS-CoV-2, el nuevo coronavirus que causa la COVID-19. La lista de productos desinfectantes se puede encontrar en https://www.epa.gov/pesticide-registration/list-n-disinfectants-use-against-sars-cov-2.