Viajeros

En todos los estados se han reportado casos de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), y algunas áreas están experimentando una propagación comunitaria. Viajar aumenta sus posibilidades de contagiarse y propagar el COVID-19.

El CDC recomienda que se quede en casa el mayor tiempo posible, especialmente si su viaje no es esencial, y que practique el distanciamiento social si usted está en mayor riesgo de padecer una enfermedad grave.

No viaje si usted o quién lo acompañe estuvieran enfermos.

 

Acciones del Gobernador con respecto a los viajes

Orden Ejecutiva número 20-82

  • El Gobernador DeSantis dirigió a todas las personas que ingresen al estado de Florida desde el Área Triestatal de Nueva York (Connecticut, Nueva Jersey y Nueva York) a aislamiento o cuarentena, durante un periodo de 14 días desde el momento de ingreso o durante su estadía en el estado, lo que sea más corto. Esto incluye a las personas que ingresan por carretera.
    • Esta orden se extendió en la Sección 3 de la Orden Ejecutiva Número 20-139 (Efectivo el 5 de Junio).
    • Esta Orden Ejecutiva no aplica para empleados de líneas aéreas o aquellos militares cumpliendo tareas de emergencia o de salud.
    • Todas las personas que estén en aislamiento o en cuarentena serán responsables de todos los costos relacionados con su aislamiento o cuarentena. Esto incluye transporte, alojamiento, alimentos, atención médica y cualquier otro gasto para sustentar a la persona durante su periodo de aislamiento o cuarentena.

Viajar a Florida

Florida es uno de los principales destinos turísticos del mundo. Para obtener información sobre las reglas vigentes para los parques estatales, restaurantes y otras instalaciones, consulte el Plan para la recuperación de Florida. Visite Florida, ofrece la información más reciente sobre las comunidades, atracciones y otras actividades y su estado actual.

Viajes esenciales (fuera de su área local)

Algunos viajes también pueden ser esenciales, como:

  • Viajes para brindar atención médica o en el hogar a otras personas
  • Viajes necesarios para un trabajo que se considere un servicio esencial

Viajes nacionales

El brote del COVID-19 en Estados Unidos es una situación que evoluciona con rapidez. El estado del brote varía según el lugar y las autoridades, estatales y locales, están actualizando sus guías con frecuencia. El plan de la Casa Blanca para Reabrir América De Nuevo, significa que algunas partes del país podrán tener una orientación diferente con respecto a otras áreas. Consulte a las autoridades estatales o locales, donde usted se encuentre a lo largo de su ruta y en su lugar de destino para conocer las circunstancias locales y las restricciones que se pudieran haber implementado.

 

Vea la información más reciente de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

 

Restricciones u órdenes de viaje estatales y locales

Al igual que en Florida, algunos gobiernos locales y estatales pueden tener restricciones implementadas con respeco a viaje, tales como órdenes de quedarse en casa o en refugios del lugar, cuarentenas obligatorias a la llegada, o incluso puestos de control fronterizos entre estados, mientras usted viaja. Para obtener más información y orientación sobre viajes, consulte al departamento de salud estatal o local donde usted se encuentre, a lo largo de su ruta y en su lugar de destino. El hecho de que no haya restricciones en el momento en que usted planee irse, no significa que no haya restricciones implementadas cuando usted llegue.

Si usted está pensando en viajar lejos de su comunidad local, consulte:

  • ¿El COVID-19 se está propagando en el lugar a donde va? Usted puede infectarse mientras viaja.
  • ¿El COVID-19 se está propagando en su comunidad? Incluso si usted no tiene síntomas, puede propagar el COVID-19 a otras personas mientras viaja.
  • ¿Usted o las personas con las que va a viajar estarán a una distancia menor a 6 pies de los demás durante o después de su viaje? Estar a una distancia de menos de 6 pies aumenta sus posibilidades de infectarse e infectar a otros.
  • ¿Es más probable que se enfermen gravemente de COVID-19 usted o las personas con las que va a viajar? Los adultos mayores y las personas de cualquier edad que tengan una condición médica subyacente grave tienen un riesgo mayor de enfermarse gravemente de COVID-19.
  • ¿Usted vive con alguien que es más probable que se enferme gravemente de COVID-19? Si usted se infecta mientras viaja, puede propagar el COVID-19 a sus seres queridos cuando regrese, incluso si usted no tiene síntomas.
  • El gobierno local o estatal, donde usted vive o en su destino, ¿requieren que se quede en casa durante 14 días después de viajar? Algunos gobiernos locales y estatales pueden requerir que las personas que hayan viajado recientemente se queden en casa durante 14 días.

Alojamiento

Permanecer en alojamientos temporales (hoteles, moteles y propiedades rentadas) puede exponerlo al virus a través del contacto de persona a persona y posiblemente a través del contacto con superficies y objetos contaminados. Si usted debe alojarse en un hotel, motel o propiedad rentada

  • Tome las mismas medidas que tomaría en otros lugares públicos; por ejemplo, evite el contacto cercano con los demás, lávese las manos con frecuencia y use una mascarilla.
  • Cuando llegue a su habitación o propiedad rentada, limpie y desinfecte todas las superficies de alto contacto. Esto incluye mesas, perillas de puertas, interruptores de luz, mostradores, manijas, escritorios, teléfonos, controles remotos, baños y grifos de lavabo.
    • Lleve un desinfectante registrado por EPA y otros artículos de limpieza personales, incluyendo paños y guantes desechables.
  • Lave los platos, tazas y cubiertos (excepto los que ya estén envueltos en plástico) antes de usarlos.

Planee su viaje con cuidado

Anticipe sus necesidades antes de salir:

  • Prepare alimentos y agua para la carretera. Empaque productos no perecederos en caso de que los restaurantes y las tiendas estén cerrados.
  • Lleve cualquier medicamento que pueda necesitar durante el viaje.
  • Empaque una cantidad suficiente de desinfectante a base de alcohol para las manos (al menos 60% de alcohol) y manténgalo en un lugar de fácil acceso.
  • Reserve su alojamiento con antelación si es que usted debe alojarse en algún lugar durante la noche.
    • Planee hacer tan pocas paradas como sea posible, pero asegúrese de descansar cuando se sienta somnoliento o adormecido.
    • Lleve un desinfectante registrado por la EPA y otros artículos de limpieza personales.

No viaje si usted o quién lo acompañe estuvieran enfermos.

Viajes internacionales

El Departamento de Estado aconseja a los ciudadanos estadounidenses que eviten todos los viajes internacionales debido al impacto global del COVID-19. En los países donde las opciones de viaje comerciales sigan disponibles, los ciudadanos estadounidenses deben hacer arreglos para su regreso inmediato a los Estados Unidos, a menos que estén preparados para permanecer en el extranjero por un periodo de tiempo indefinido. Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Estado

 

Vea el mapa más reciente de COVID-19 sobre recomendaciones de viaje por país del CDC.

Lea el Aviso Global de Pandemia

 

Viaje en cruceros

El CDC ha emitido un Aviso de salud de viaje de nivel 3 para los viajes en cruceros.

El CDC recomienda que todas las personas pospongan los viajes en cruceros, incluyendo cruceros en ríos por todo el mundo. Esto se debe a que el riesgo de COVID-19 en los cruceros es alto. Los adultos mayores y las personas con condiciones médicas crónicas graves, como enfermedades cardíacas, diabetes o enfermedades pulmonares, deben posponer en especial los viajes en cruceros, incluyendo los cruceros en ríos, debido a su mayor riesgo de propagación de enfermedades graves.

Se recomienda a los pasajeros que regresen de un crucero o crucero en ríos que se queden en casa durante 14 días, vigilen su salud y practiquen el distanciamiento social.

 

Materiales de divulgación relacionados

Infografía: Viajes internacionales

La guía actual de los CDC para viajes está disponible aquí: Información de los CDC para viajes

Las actuales advertencias de viaje de EE. UU. están disponibles aquí: Advertencias de Viaje de los Estados Unidos.

El COVID-19 se considera una emergencia sanitaria nacional. Se trata de una situación que evoluciona con rapidez y la evaluación del riesgo puede cambiar todos los días. Para obtener el último reporte de la situación nacional, por favor, visite el sitio web de los CDC. Para obtener información actualizada sobre Florida, visite el sitio web del Departamento de Salud de Florida.

El tiempo que pasa desde la exposición al virus COVID-19 y la aparición de los síntomas se denomina “periodo de incubación”. El periodo de incubación para el COVID-19 generalmente es de 2 a 14 días, aunque en algunos casos puede ser mayor.

Probablemente, la duración del tiempo que el virus sobrevive depende de factores, que pueden ser el tipo de material o líquido corporal que contiene el virus y varias condiciones ambientales como la temperatura o la humedad. Los investigadores en los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y otras instituciones están diseñando experimentos estandarizados para medir cuánto tiempo puede sobrevivir COVID-19 en situaciones que simulan las condiciones ambientales naturales.

En este momento, no hay productos desinfectantes registrados en la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos para su uso sobre superficies ambientales que estén específicamente clasificados por tener la capacidad de matar COVID-19. Sin embargo, los virus relacionados que tienen propiedades físicas y bioquímicas similares se pueden matar con blanqueador, amoniaco o alcohol, o bien agentes de limpieza que contienen estos desinfectantes.

 

Para la desinfección hay una lista de productos con afirmaciones de patógenos virales emergentes aprobados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA), mantenida por el Centro de Química del Consejo Americano de Química para Biocidas (CBC), está disponible en los productos para combatir el nuevo coronavirus (COVID-19). Siga siempre las instrucciones del fabricante relativas a todos los productos de limpieza y desinfección.