Viajeros

Acciones del Gobernador Relativas a los Viajes

Orden Ejecutiva Número 20-86
  • El 27 de marzo de 2020, el gobernador DeSantis ordenó a todas las personas que entraran en el estado de Florida desde Louisiana que se aislaran o pusieran en cuarentena durante un período de 14 días a partir del momento de su entrada en Florida o de la duración de la presencia del individuo en Florida, el que fuera más breve.  Esto incluye a las personas que ingresan a Florida por carretera. Este decreto entrará en vigor inmediatamente.
    • El presente Decreto no se aplica a las personas empleadas por las compañías aéreas ni a las que realizan actividades militares, de emergencia o sanitarias.
    • Todas las personas que se aíslen o se pongan en cuarentena serán responsables de todos los costos relacionados con su aislamiento o cuarentena. Esto incluye el transporte, el alojamiento, la comida, la atención médica y cualquier otro gasto para mantener al individuo durante su período de aislamiento o cuarentena
Orden Ejecutiva Número 20-82
  • El 24 de marzo de 2020, el gobernador DeSantis ordenó a todos los individuos que entraran en el estado de Florida desde el área triestatal de Nueva York (Connecticut, Nueva Jersey y Nueva York) que se aislaran o pusieran en cuarentena durante un período de 14 días a partir del momento de su entrada en Florida o de la duración de la presencia del individuo en Florida, el que fuera más breve. Este decreto entrará en vigor inmediatamente.
    • El presente Decreto no se aplica a las personas empleadas por las compañías aéreas ni a las que realizan actividades militares, de emergencia o sanitarias.
    • Todas las personas que se aíslen o se pongan en cuarentena serán responsables de todos los costos relacionados con su aislamiento o cuarentena. Esto incluye el transporte, el alojamiento, la comida, la atención médica y cualquier otro gasto para mantener al individuo durante su período de aislamiento o cuarentena.

Viajes en los Estados Unidos

El brote del COVID-19 en los Estados Unidos es una situación de rápida evolución. El estado del brote varía según la ubicación, y las autoridades locales y estatales actualizan sus guías con frecuencia. El plan de la Casa Blanca para la reapertura de los Estados Unidosícono externo significa que algunas partes del país pueden tener guías diferentes a las de otras áreas. Consulte con las autoridades locales o estatales en el lugar en que se encuentra, durante el recorrido y en el destino al que planea llegar para conocer las circunstancias locales y si hay algún tipo de restricción.
Viajes esenciales (fuera de su área local)

Algunos viajes pueden ser esenciales, como:

  • Viajes para ofrecer servicios médicos o cuidados en el hogar a otras personas
  • Viajes necesarios por un motivo laboral considerado un servicio esencial

Las siguientes recomendaciones para viajes sirven de consejos acerca de cómo evitar infectarse y propagar el COVID-19 en caso de que tenga que viajar. No viaje si está enfermo ni planee viajar con una persona enferma.

 

Consideraciones para tener en cuenta si tiene que viajar

Los CDC le recomiendan quedarse en casa todo el tiempo que sea posible y evitar el contacto cercano, especialmente si tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente. Si usted tiene que viajar, hay varias cosas que debe considerar antes de marcharse.

Protéjase y proteja a otras personas durante su viaje:

  • Límpiese las manos con frecuencia.
    • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público, o después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
    • Si no dispone de agua y jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. Cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que sienta que están secas.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Evite el contacto cercano con las demás personas.
  • Use una cubierta de tela para la cara en público.
  • Cúbrase la boca al toser o estornudar.
  • Compre comida para llevar en tiendas o en restaurantes con servicio de entrega en el automóvil o la acera. No cene en restaurantes si está prohibido por las guías estatales o locales.
Tipos de viajes

En algunos tipos de viaje (en autobús, avión, tren) es necesario sentarse junto a otras personas por un determinado período. Además, un viaje podría exponerlo a nuevas partes del país con diferentes niveles de transmisión en la comunidad. Y, si está infectado, al viajar pone en riesgo a las demás personas durante el viaje, al llegar a destino y cuando regresa a casa.

Si tiene que viajar, tenga en cuenta los siguientes riesgos que podría enfrentar, según el tipo de viaje que planea realizar:

  • Viaje aéreodebido a la forma en que el aire circula y se filtra en los aviones, la mayoría de los virus y otros gérmenes no se propagan fácilmente en dicho entorno. Sin embargo, puede existir el riesgo de infectarse con COVID-19 en vuelos con muchos pasajeros si hay otros viajeros a bordo que tienen COVID-19.
  • Viaje en tren o autobússi viaja sentado o parado a menos de 6 pies de distancia de otras personas por un período prolongado puede correr el riesgo de infectarse o propagar el COVID-19.
  • Viaje en automóvil: durante las paradas que necesita hacer a lo largo del viaje, es posible que usted y sus acompañantes tengan contacto cercano con otras personas que podrían estar infectadas.
  • Viaje en vehículo recreativo (RV): al viajar en RV se realizan menos paradas para comer o ir al baño, pero por lo general los viajeros se detienen en parques para caravanas para pernoctar y en otros lugares públicos para abastecerse de gasolina y suministros. Durante estas paradas, tanto usted como los que viajan junto a usted pueden tener contacto cercano con otras personas que podrían estar infectadas.
Órdenes o restricciones de viaje locales y estatales

Los CDC le recomiendan quedarse en casa todo el tiempo que sea posible y evitar el contacto cercano, especialmente si tiene mayor riesgo de enfermarse gravementeSi usted tiene que viajar, cumpla con las restricciones locales y estatales que rigen en el lugar. Es posible que mientras está de viaje algunos gobiernos locales y estatales implementen restricciones de viaje, órdenes de quedarse en casa o refugiarse en el lugar, cuarentenas obligatorias al llegar o incluso cierres de fronteras estatales. Para obtener más información y la guía para viajes, consulte con el departamento de salud local o estatal en el lugar en que se encuentra, durante el recorrido y en el destino al que planea llegar. El hecho de que no haya ningún tipo de restricción en el momento en que planea viajar no significa que no habrá restricciones cuando llegue a destino.

Alojamiento

Los CDC le recomiendan quedarse en casa todo el tiempo que sea posible y evitar el contacto cercano, especialmente si tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente. Quedarse en alojamientos temporarios (hoteles, moteles y propiedades de alquiler) puede dejarlo expuesto al virus a través del contacto de persona a persona y posiblemente a través del contacto con superficies y objetos contaminados.

Si tiene que alojarse en un hotel, motel o propiedad de alquiler:
  • Tome las mismas medidas que tomaría en otros lugares públicos, como, por ejemplo, evitar el contacto cercano con otras personas, lavarse las manos con frecuencia y usar cubierta de tela para la cara.
  • Cuando ingresa a su habitación o propiedad de alquiler, limpie y desinfecte todas las superficies de contacto frecuente. Incluidas mesas, manijas de las puertas, interruptores de luz, mesones, manijas, escritorios, teléfonos, controles remotos, inodoros y los grifos del lavabo.
  • Lave todos los platos, tazas o cubiertos (excepto los que vienen envueltos en plástico) antes de usar.
Viajes por carreteras

Los CDC le recomiendan quedarse en casa tanto como sea posible y poner en práctica el distanciamiento social, especialmente si tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente. Sin embargo, si tiene que viajar, tenga en cuenta que muchos negocios (como restaurantes y hoteles) pueden estar cerrados.

Anticípese a sus necesidades antes de viajar:

  • Prepare agua y comida para el viaje. Lleve alimentos no perecederos en caso de que las tiendas y los restaurantes estén cerrados.
  • Lleve los medicamentos que necesitará para todo el viaje.
  • Empaque suficiente cantidad de desinfectante de manos a base de alcohol (que contenga al menos un 60 % de alcohol) y téngalo a mano.
  • Reserve el alojamiento con anticipación si tiene que pasar la noche en algún lugar.
    • Planee hacer la menor cantidad de paradas posibles, pero asegúrese de tomarse un descanso cuando tenga sueño o se sienta somnoliento.
    • Lleve un desinfectante registrado en la EPA y otros suministros de limpieza personal.

No viaje si está enfermo ni planee viajar con una persona enferma.

 

Viajeros de Países con Transmisión Sostenida Generalizada

 

El Departamento de Estado sugiere a los ciudadanos estadounidenses que eviten todos los viajes internacionales debido al impacto global de la COVID-19. En los países donde siguen disponibles las opciones de transporte comercial, los ciudadanos estadounidenses deben coordinar su regreso inmediato a los Estados Unidos, a menos que estén preparados para permanecer en el exterior durante un tiempo indefinido. Para más información, visite el sitio web del Departamento de Estado.

 

Conozca la información más reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Vea el más reciente mapa sobre las recomendaciones de viaje por país relacionadas con el COVID-19.

 

CDC recomienda que los viajeros eviten todos los viajes internacionales que no sean esenciales. Si está obligado a viajar:

  • Evite el contacto con personas enfermas.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar
  • Lávese las manos con frecuencia, lavándoselas con agua y jabón durante al menos 20 segundos o usando un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga entre 60 % y 95 % de alcohol.  Es especialmente importante limpiarse las manos después de ir al baño, antes de comer y después de toser, estornudar o sonarse la nariz.
  • Evite viajar si está enfermo.

Si as viajado internacionalmente en los últimos 14 días:

  • Quédese en casa, controle su salud y practique el distanciamiento social durante 14 días después de haber vuelto de su viaje. El distanciamiento social significa alejarse de los lugares con multitudes, evitar las reuniones de grupos y mantener la distancia (aproximadamente 6 pies o 2 metros) de otras personas cuando sea posible.
  • Aprender más acerca de qué hacer si se enferma después del viaje.
Países que actualmente tienen una Advertencia sanitaria para viajeros Nivel 3 (transmisión generalizada y continua):

CDC recomienda que los viajeros eviten todos los viajes que no sean esenciales a los siguientes destinos. La mayoría de los extranjeros que han estado en uno de estos países en los últimos 14 días no tendrán permitido el ingreso a los Estados Unidos.

  • China
  • Irán
  • Europa: Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Romania, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Mónaco, San Marino, Ciudad del Vaticano
  • Reino Unido: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland
  • Irlanda
Países que actualmente tienen una Advertencia sanitaria para viajeros Nivel 3 (transmisión generalizada y continua):

CDC recomienda que los viajeros eviten todos los viajes que no esenciales a los destinos del todo el mundo

 

Cómo protegerse a usted mismo y a los demás:

Permanezca en casa o aíslese en un lugar durante 14 días a partir del momento en que dejó un área con una amplia y continua propagación en la comunidad (países con Advertencia Sanitaria para Viajeros Nivel 3) y practicar el distanciamiento social.

Tome estas medidas para controlar su salud y practicar el distanciamiento social:

  • Tómese la temperatura con un termómetro dos veces al día y controle la fiebre. Igualmente, esté atento a la tos o a los problemas para respirar.
  • Quédese en casa y evite el contacto con otras personas. No vaya a trabajar o a la escuela durante este período de 14 días. Comente su situación laboral con su empleador antes de volver al trabajo.
  • No tome transporte público, taxis o viajes compartidos durante el tiempo que esté practicando el distanciamiento social.
  • Evite los lugares concurridos (como centros comerciales y cines) y limite sus actividades en público.
  • Mantenga la distancia con los demás (unos 6 pies o 2 metros).

 

Viajes en Cruceros

Conozca la información más reciente de los CDC.

CDC recomienda a todas las personas evitar los viajes en cruceros, incluso los fluviales, en todo el mundo. Esto de debe a que el riesgo de contraer COVID-19 en cruceros es alto. Los adultos mayores y las personas con afecciones médicas crónicas graves, como cardiopatías, diabetes o enfermedad pulmonar, deben evitar especialmente los viajes en cruceros, incluso los fluviales, porque tienen un mayor riesgo de enfermarse de gravedad.

Se recomienda a los pasajeros que regresan de un viaje en crucero marítimo o fluvial que se queden en casa durante 14 días, controlen su salud y practiquen el distanciamiento social.

CDC emitió un  Aviso de Salud para Viajes de Nivel 3 para los viajes en cruceros.

Si estuvo en un crucero en los últimos 14 días:
  • Quédese en casa durante 14 días desde el momento en que desembarque, practica el distanciamiento social y vigile su salud. El distanciamiento social significa mantenerse alejado de los lugares concurridos, evitar las reuniones de grupo y mantener la distancia (aproximadamente 6 pies o 2 metros) de los demás cuando sea posible.
  • Qué hacer si se enferma después del viaje.
Si regresa a un puerto internacional o desembarca de un crucero fluvial internacional:
  • Sus planes de viaje de regreso pueden verse afectados. Las autoridades sanitarias extranjeras pueden implementar procedimientos de cuarentena formales si identifican un caso de COVID-19 a bordo de su crucero.
  • Si viaja en un crucero marítimo o fluvial y desembarca en un puerto extranjero, es posible que no pueda recibir atención médica apropiada o una evaluación médica si se enferma.
  • Algunos países pueden negarse a atracar los barcos o permitir el desembarco de los pasajeros.
Qué Hacer Si Se Enferma:

Si presenta fiebre o tos en el plazo de 14 días después de regresar del viaje:

  • Quédese en casa y evite el contacto con otras personas.
  • Es posible que tenga COVID-19; la mayoría de las personas se pueden recuperar en casa sin tratamiento médico.
  • Si tiene problemas para respirar o está preocupado por sus síntomas, llame o envíe un mensaje de texto a su proveedor de salud. Informe sobre su viaje en crucero marítimo o fluvial y sus síntomas.
  • Llame antes de ir al consultorio del médico o sala de urgencias.

Si necesita buscar atención médica por otros motivos, como la diálisis, llame a su médico y cuénteles acerca de su reciente crucero o crucero por el río.

 

Materiales de divulgacion relaciónados

Viajes internacionales

 

La guía actual de los CDC para viajes está disponible aquí: Información de los CDC para viajes

Las actuales advertencias de viaje de EE. UU. están disponibles aquí: Advertencias de Viaje de los Estados Unidos.

Se trata de una situación de rápida evolución y la evaluación de riesgo puede cambiar todos los días. Para leer el último informe de la situación global, visite el sitio web de la OMS https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/. Las últimas actualizaciones del resumen de situación nacional están disponibles en el sitio web sobre COVID-19 del CDC. Para leer la información actual relacionada con Florida, visite el sitio web del Departamento de Salud de Florida.

El tiempo que pasa desde la exposición al virus COVID-19 y la aparición de los síntomas se denomina “periodo de incubación”. El periodo de incubación para el COVID-19 generalmente es de 2 a 14 días, aunque en algunos casos puede ser mayor.

Probablemente, la duración del tiempo que el virus sobrevive depende de factores, que pueden ser el tipo de material o líquido corporal que contiene el virus y varias condiciones ambientales como la temperatura o la humedad. Los investigadores en los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y otras instituciones están diseñando experimentos estandarizados para medir cuánto tiempo puede sobrevivir COVID-19 en situaciones que simulan las condiciones ambientales naturales.

En este momento, no hay productos desinfectantes registrados en la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos para su uso sobre superficies ambientales que estén específicamente clasificados por tener la capacidad de matar COVID-19. Sin embargo, los virus relacionados que tienen propiedades físicas y bioquímicas similares se pueden matar con blanqueador, amoniaco o alcohol, o bien agentes de limpieza que contienen estos desinfectantes.

 

Para la desinfección hay una lista de productos con afirmaciones de patógenos virales emergentes aprobados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA), mantenida por el Centro de Química del Consejo Americano de Química para Biocidas (CBC), está disponible en los productos para combatir el nuevo coronavirus (COVID-19). Siga siempre las instrucciones del fabricante relativas a todos los productos de limpieza y desinfección.